- ¿Lista? - Sí.
- Hola. Rachel. Phoebe. - Somos. Y.
- Por favor. - Deja.
Deja.
He dicho "deja".
A ti te tocan todas las palabras guays.
¿Cuáles me tocan? Me toca "somos", "y". Olvídalo.
- Es absurdo. - Cambiemos el orden.
No, me tocan las palabras guays.
Vale, podemos cambiar.
- Vale. - Vale.
- Hola. - A todos.
- Somos. - Rachel.
- Y. - Phoebe.
Por fav... Espera. ¿Cómo lo has hecho?
¿El qué?
Ah, no eres una compañera de piso corriente.
Grabaremos luego. Quiero ir a correr antes de la noche.
- ¿Por que no vienes? - ¿En serio?
Sí. Correr por el parque sera como nuestra primera vinculacion.
Vayamos a correr.
- Está lleno de tíos. - Corramos.
Vale.
Bien, espera un segundo.
Somos Phoebe y Rachel. Deja un mensaje. Gracias.
Has dicho todas las palabras.
Has encontrado la horma de tu zapato.
Acabo de terminar un libro fascinante.
En el año 2030, habrá ordenadores...
...capaces de realizar lo mismo que un cerebro humano de verdad.
Así que podràs descargar...
...tus pensamientos y recuerdos en un ordenador...
...y vivir eternamente como una máquina.
Yo he descubierto que puedo dormir con los ojos abiertos.
- Hola. - Hola.
Cariño, ha sido una gran idea clavar las cajas al suelo.
- No las he clavado. - Entonces, puedes moverlas.
Sí.
Mientras, Ross tiene una historia de ordenadores genial.
Hola. Quiero presentaros a Janine.
Compartiremos el piso.
- Hola. - Hola.
¡Y va a vivir conmigo!
Encantada. ¿Janine...?
Le Croix. Janine Le Croix.
No lo sabía. Qué apellido tan enrollado.
¿De dônde eres?
Australia. Llegué hace poco.
- ¿Eres de allí abajo? - Sí.
Eso tampoco lo sabía.
¿A qué te dedicas?
- Soy bailarina. - ¿Eres bailarina?
Es bailarina.
- Bueno, iré a deshacer mis maletas. - Déjame...
- ¿Joey? - ¿Sí?
¿Entrevistaste a esa chica?
Claro que sí.
¿Qué le preguntaste?
¿Cuándo te instalas?
Gracias por introducirla en nuestras vidas.
Es una tía increíble.
¿También te gusta, Chandler?
Caray, cuantas cajas.
Me muero por invitarla a salir.
No puedes invitarla a salir. Vives con ella.
Sería complicado.
Cierto. No lo hagas.
Si sales con ella, no podrá salir conmigo.
¿Recuerdas cuando cortaste con Donna...
...recuerdas lo horrible que era cuando os encontrabais en el súper?
Jo, tío. Sí.
Imagínate que vives en el supermercado.
Vale.
No, no.
Claro. No quiero eso. No puedo salir con ella.
Y procura no flirtear, porque en un espacio tan reducido...
- ...sería un problema. - Va a costarme un montôn.
No sè estar con una mujer atractiva y no flirtear.
Estás cerca de mí siempre y no flirteas.
¿Y eso te entristece, cielo?
Tengo que atarme las zapatillas. Ahora te pillo.
- Vale. - Vale.
Venga, eso no es correr. ¡Vamos!
Os aseguro que cuando corre...
...es un cruce entre la rana Gustavo...
...y el hombre de los seis millones de dôlares.
Monica estaba coladísima por él.
Solía besar su póster cada noche antes de acostarse.
Yo también.
¿Y tenías su disco, No es fácil ser verde?
Mon.
¿Así que corre raro?
Sí, sí. Y querrà salir a correr otra vez.
Y no sé cómo negarme. Ahora vivo con ella.
¿Por qué no eres sincera? Dile la verdad.
Tienes razón. Sí. Debería decirle la verdad.
- Hola. - Hola.
Monica me ha hecho la zancadilla y no creo que pueda correr nunca màs.
¿Por qué le has hecho eso?
No lo sé.
Siento haberte da ñado los tobillos.
- El tobillo. - Ya lo veremos.
Vale, ya he acabado.
Gracias por ayudarme.
¿Joe?
Se habrá ido a su casa.
Ah, y mira. Aún queda una caja por vaciar.
Te he pillado.
Ay, Dios, casi me da un infarto.
Tío, me ha costado mucho no reírme.
Eh, eh. El piso esta genial.
Sí, no está mal.
Monica trabaja hasta tarde, y voy a dejar esto impecable.
¿Sabes què màs?
Voy a bajar a la calle a comprarle flores.
¿Quién no viviría conmigo?
Yo no.
Prefiero vivir con la superatractiva bailarina australiana.
¿Qué tal? ¿Llevas bien lo de no flirtear?
De momento sí. Pero es duro.
Tengo cantidad de energía de flirteo y no sé qué hacer.
¿Y tú cómo lo llevas?
Ay, Dios.
Lo siento. Aquí hay más espacio.
Es que me has recordado que yo también tengo que hacer estiramientos.
¿Por qué no tratas...?
- ¿Qué pasa? - Nada.
No me toques...
...porque estoy sudado de tanto ejercicio.
Me voy a la ducha.
Qué alucine.
Siento lo de mis tangas.
Son demasiado delicadas para la secadora.
Hola.
Exacto. Sí, soy yo.
Cogiste tus zapatillas y saliste a hurtadillas.
Me mentiste para correr sola.
No, no. Solo estaba...
...comprobando...
...si puedo...
...correr. Y puedo.
Me tomas por idiota.
Espera. ¿Phoebe?
Es cierto que las parejas acaban pareciéndose.
Oye, Mondler...
¿Qué estás haciendo?
¿Qué te parece? Estoy limpiando.
¿Tienes permiso de Monica para mover sus cosas?
No. Dejaré todo en su sitio.
¿Exactamente donde lo encontraste?
Sí. Lo dejaré todo exactamente donde lo encontrè.
Para empezar, esa actitud no ayuda.
No le importará que no lo deje en el mismo.
Eh, despierta. ¿Acabas de conocer a Monica?
Ella reconocerá que me enrollo cantidad y...
...y me lo agradecerá.
Esto facilitara las cosas.
Cuando vuelvas con Joey...
...su nueva compañera vivirá conmigo.
Ah, ya entiendo. lntentas asustarme.
Oye, Chandler. Monica es un poco excèntrica con estas cosas.
Creeme, viví con ella durante 16 años. Y va a flipar por un tubo.
Madre mía. Se te sentará encima.
No es verdad. Te lo demostraré.
Voy a llamarla.
Sin polvo.
- Hola. - ¿Cómo va todo?
Fatal. Si quiero algo, debo hacerlo yo.
Los demás lo estropean.
Voy a matar a alguien.
Ah, no puede ser tan horrible.
Lo único que ayuda...
...es que te vere pronto.
- Intentaré salir un poco antes. - No. No, no, no.
Te necesitan ahí.
- ¿Pasas el rato con Ross? - Todo va bien. Vale, adiós.
Sí, me va a matar.
El telèfono estaba al revés.
Y eso va sobre la mesa.
Empezaré por las grandes.
Será lo mas fácil. Empecemos por el sofá.
No te molestes.
No creo que esté bien así.
¿Qué? El sofá está alineado con la alfombra.
Puedo pasar por este lado y poner los pies encima de la...
Vale, está claro.
Hay que acercar el sofá a la mesa.
Entonces el sofá no estará alineado con la alfombra.
Vale. En ese caso, acercaré la mesa...
...al sofá.
Entonces la mesa no estara centrada en la zona de los asientos.
Pero si la mesa no queda bien con la mesa... Ross.
Oye, ¿qué voy a hacer?
No estoy flirteando, pero la atraigo como la luz a una mariposa.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Monica te matarà.
Ayudadme.
Tengo que hacer algo para repeler a esa mujer.
Un momento. Un momento.
Repeléis a las mujeres.
Oye, he estado casado tres veces.
No, no, no. Sé lo que digo.
Os entendéis bien con ellas, pero metéis la pata.
¿Qué hacéis?
No repelemos a las tías, ¿vale?
Es una gran mentira.
Sí que lo hacemos, colega.
¿Te acuerdas de aquel baile...
...te acercaste a aquella chica y le hablaste...
...de las patatas en lrlanda?
¿Y tú qué? Tampoco ligabas demasiado.
Después de cada frase, hacía:
A Monica tampoco le gusta. Debería dejarlo.
No les gusta cuando hablo de ciencia.
No es exclusivo de las chicas.
Esto es genial. ldeal. ¿Què màs?
Que les corrijas.
Y no les gusta que les expliques tus chistes.
No soportan que les preguntes si les gustas.
- Qué suerte tengo de tener a Monica. - No encontraré el amor.
Hola.
- ¿Puedo hablar contigo? - Claro.
Vale, yo...
Solo quería decirte que lo siento, ¿vale?
He llevado mal la situación.
Sé que no debería haberte mentido.
¿Y qué deberías haber hecho?
Debería haber dicho la verdad.
¿Cuál es?
Verás, la razón por la que no quería ir a correr contigo es...
...porque...
...corres un poco en plan...
- ¿Y? - Me da vergüenza.
Nos miraban como a unas locas.
- ¿Por que te importa? - Porque son personas.
A las que no conoces y que no veràs más.
Sí, pero aún así, son personas...
...con ojos.
Pues a mí no me avergüenza correr con la señorita:
Vale, está bien.
Ya veo por qué te da vergüenza salir a correr conmigo.
Eres una neurótica.
¿Qué? Yo no soy una neurotica.
Oye, escucha, no soy neurotica, tía.
No te juzgo. Simplemente eres así.
Soy màs libre. Corro como cuando era pequeña...
...porque es mas divertido, ¿comprendes?
¿Nunca has corrido tan rápido que parecía que las piernas se te iban a caer?
¿Como cuando corrías hacia los columpios o cuando huías de Satanás?
El perro del vecino.
¿Está en su sitio?
¿Qué mas da? Repelo a las mujeres.
No puedes entrar.
Ross està desnudo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No puedo ser yo porque ella puede verme desnudo.
¿Por qué hay alguien desnudo?
¿Por qué está desnudo?
Es que tenía que enseñarle algo a Chandler.
¿Desnudo?
Sí, yo...
Supongo que tengo...
...un problema de tíos.
¿Es lo mismo que tenía Chandler?
¿Por qué no vuelves más tarde? Nosotros resolveremos esto.
Aún queda algo de la medicina de Chandler en el baño.
- Adiós. - Adiós.
Menos mal.
Tío, ¿qué tenías?
No tenemos tiempo. Concentrémonos.
Tenemos que dejar todo en su sitio.
El álbum.
Hay millones de fotografías del piso en el àlbum de fotos.
Tenemos que dejarlo como en las fotos.
- Es perfécto. Es brillante. - Sí.
¿Qué tenías?
Te he traído unas birras.
¿No querrás decir cervezas?
Claro.
Iba a pedir una pizza. ¿La compartimos?
¿Pizza? Ja. Nunca he comido algo tan vulgar.
¿Te ocurre algo?
Vale, vale.
Vamos a hablarlo abiertamente, ¿de acuerdo?
Estás buena.
Soy adorable.
Está claro que hay una vibración entre nosotros.
Compartimos piso...
...y sería un grave error seguir por ese camino.
- Joey... - No, no, no. Te lo estoy diciendo.
Imagínate en un supermercado...
...y lo entenderás.
Bien. Así que la pregunta es, ¿qué hacemos?
No hay nada que hacer.
Creo que eres adorable.
Pero no me interesas en ese sentido.
No, veràs...
Eres muy simpatico y me alegro de ser tu compañera de piso y tu amiga.
Pero en fin, es que yo no...
...no siento nada de eso por ti.
Ya veo lo que ha pasado.
Es porque intentaba repelerte.
¿Verdad? Créeme, sentirías algo distinto si te diera ca ña.
- No lo creo. - Ah, yo sí.
¿Cómo va eso?
Muy bien.
¿Qué?
Esto es horrible.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Lo siento. Tenías razon. Es genial.
Y no importa que te miren. Solo es un segundo y te vas.
Esto es genial. Me siento libre como una gacela.
Ojo con el caballo.
Lo siento.
¿Ya se puede entrar?
- ¿Por que està diferente? - Adiós.
No veo nada...
...aparte de que la habitacion tiene mas luz desde que entraste.
La mesa no va ahí, el sofá no está bien...
...y no hablemos de los imanes de la nevera.
No te enfades, ¿vale?
Después de deshacer las cajas, quería hacer algo bonito para ti...
...así que he limpiado el piso.
Y lo he movido todo y luego no me acordaba de...
...de dónde iba. Lo siento. Lo siento mucho.
No pasa nada.
¿Es que me tienes miedo?
¿Quieres que lo tenga?
Claro que no.
Chandler, lo que has hecho es, es maravilloso...
...y te lo agradezco.
Tengo la manía de que todo esté en su sitio.
No esperaba que te preocuparas.
¿En serio?
Claro.
Eres la mejor.
Acércate a mí.
Espera. Lo primero es lo primero.
Vale. Ahora...
¿Ross se sentó cuando estaba desnudo?
Asegura que en el 2030 habrá...
...ordenadores capaces de hacer lo mismo...
...que un cerebro humano.
O sea que uno podra descargar sus pensamientos...
...y recuerdos en un ordenador...
Y vivir eternamente como una máquina.
Janine, ¿sabes qué nos está pasando?
Estamos empezando a conectar.
Ya. Tengo que irme.